展览开幕式

文柳川院长与画家菲里波夫•瓦列里先生进行书画交流

俄罗斯陶里亚蒂市副市长麦列希娜•加莉娜•伊万诺夫娜

《夕阳》 菲利波夫

《晴朗的日子》  阿丘科夫

《向日葵》 加利亚切娃

《旷野》  菲利波夫

《老城》  阿丘科夫

《冬天农民》菲利波夫

《冬天的清晨》 拉弗列季耶娃

      2006年4月15日上午10时许，以俄罗斯陶里亚蒂市副市长麦列希娜•加莉娜•伊
万诺夫娜为团长的陶里亚蒂市政府代表团来到洛阳美术馆。这是对去年8月份以洛
阳美术馆馆长文柳川为团长的洛阳美术家代表团访问陶里亚蒂市的回访。俄方代
表团成员包括陶里亚蒂市文化局局长科洛索夫•弗拉季米尔、文化局及对外经济文
化合作局官员帕维莉叶娃•娜塔莉娅、陶里亚蒂市立美术馆馆长芭拉诺娃•玛利亚
、美术教育家索弗罗诺夫•维克多、俄罗斯功勋艺术家菲里波夫•瓦列里以及翻译。
当俄方代表团进入美术馆大厅后，短暂的“俄罗斯绘画艺术展”开幕式和欢迎仪
式开始，在主席台上的有俄方代表团全体成员，洛阳市美协主席王绣，洛阳市书
协主席李进学，洛阳美术馆馆长文柳川以及洛阳访俄罗斯代表团其他成员索铁生
、赵荣杰、左小枫、李建杰等。
仪式有文柳川主持，双方介绍主要成员之后，文柳川代表洛阳美术馆致辞。他说
首先，我代表洛阳美术馆向各位的光临表示最衷心的欢迎。去年8月，洛阳美术
家代表团访问陶里亚蒂市，在那里，我们受到了乌特金市长以及诸位的热情款待
，并与陶里亚蒂市美术馆建立了友好关系。至今，我们依然难以忘怀美丽而博大
的伏尔加河。
今天，你们的来访以及两位画家作品的展出为我们两市之间的文化交流，特别是
两市美术馆之间的友谊抹上了一笔浓浓的重彩。
索弗罗诺夫•维克多和菲里波夫•瓦列里先生都是俄罗斯美术家协会会员，菲里波
夫•瓦列里先生更是“俄罗斯功勋艺术家” 。他们在陶里亚蒂、乃至俄罗斯都是
具有一定影响力的艺术家。他们的画风较充分体现了当代俄罗斯绘画艺术的基本
风貌。可以让观众更为清晰、准确、直观的看到当代俄罗斯绘画艺术的不凡造诣。
最后，祝各位在洛阳期间愉快，祝展览圆满成功。随后，麦列希娜•加莉娜•伊万
诺夫娜副市长致答辞。她首先表达了来到美丽而古老的洛阳的的美好感受以及乌
特金市长对洛阳美术代表团的问候。并特别对牡丹花的大度雍容、华贵天资表示
了由衷的赞叹。紧接着，陶里亚蒂市文化局局长科洛索夫•弗拉季米尔就两市之
间多年来的文化交流，特别是两市美术馆建立友好关系以来所取得的成绩表示欣
喜。同时，对看到洛阳美术馆的初步印象表示惊讶。随后，芭拉诺娃•玛利亚馆长
讲述了洛阳画院美术作品展在陶里亚蒂展出的盛况和取得的极好的社会赞誉。她
同时也对牡丹花的美妙奇姿啧啧称奇。她最后说：我们这次不是简单的回访，而
是特别向洛阳人民介绍陶里亚蒂的两位艺术家。接下来，俄罗斯功勋艺术家菲里
波夫•瓦列里从艺术交流方面做了简单的表述。双方致辞完毕，麦列希娜•加莉娜
•伊万诺夫娜副市长代表陶里亚蒂市向文柳川馆长赠送了一幅描绘俄罗斯风光的
油画作品。王绣、李进学、文柳川则代表洛阳方面向俄罗斯方面回赠礼品。随后
剪裁，画展开幕。此次画展共展出俄罗斯两位画家索弗罗诺夫•维克多和菲里波夫
•瓦列里以及洛阳美术馆馆藏的俄罗斯绘画作品数十幅。风格明朗、语言表达清晰
。有着极强的艺术感染力。在展览厅，俄方画家还与洛阳画院副院长、洛阳师院
美术学院副院长李建忠等就当代俄罗斯绘画艺术现状及发展进行了交流。并在艺
术的见解上取得了较多的共识，展厅内谈笑风生、气氛热烈。
   参观画展结束之后，俄方代表团参观了洛阳美术馆大型报考厅、画室和娱乐
运动设施。
在文柳川的画室里，俄方画家对中国画的毛笔、宣纸和颜料的特性极感兴趣，
并请文柳川逐一做了讲解。功勋艺术家菲里波夫•瓦列里兴奋地在一张四尺宣纸